Israel in den 70ern: Besatzung und Vertreibung – Dokumentation

Diese Audiodokumentation ist eine Adaption von zwei bekannten deutschsprachigen Dokumentationen. Ziel war es, die Originaldokumentationen so zu schneiden, dass sie auch als reines Hörerlebnis in Form dieses Podcasts funktioniert.

Szenen, die ohne das Bildmaterial nicht verständlich gewesen wären, wurden entfernt. Andere Stellen wurden behutsam umgeschnitten, damit klarer wird, wer jeweils spricht. Das Intro wurde neu ergänzt, die Klaviermusik stammt vom YouTube Kanal Areej Ibrahim.

Insgesamt war es das Anliegen dieses Edits, das ursprüngliche Seherlebnis möglichst authentisch in ein Hörerlebnis zu übertragen und dabei so wenig wie möglich am Original zu verändern.